1
00:00:10,413 --> 00:00:12,213
εκφωνητής: Βαρέθηκα όλα αυτά
βαρετές εκπομπές στο γήπεδο;

2
00:00:12,275 --> 00:00:15,335
Χρειάζεται ανώτερη αρχή
παρά η δικαστής Τζούντι

3
00:00:15,413 --> 00:00:16,863
ή ο δικαστής Τζο Μπράουν;

4
00:00:16,931 --> 00:00:21,001
Λοιπόν, τι θα λέγατε για μια βασίλισσα;

5
00:00:21,068 --> 00:00:24,278
Συνεδριάζει τώρα το δικαστήριο,
μέλι.

6
00:00:24,344 --> 00:00:27,344
- Λατρεύω μια κρεμασμένη κριτική επιτροπή.

7
00:00:27,413 --> 00:00:32,173
- Πραγματικοί άνθρωποι, πραγματικές υποθέσεις,
πραγματικό επιπλέον.

8
00:00:32,241 --> 00:00:34,931
Αυτή είναι η «Δικαστής δεσποινίς Σοφία».

9
00:00:35,000 --> 00:00:37,620
- Η Ντενίζ πετάχτηκε έξω
του σπιτιού της αδερφής της

10
00:00:37,689 --> 00:00:40,589
χωρίς λόγο,
και έχει αποδοθεί

11
00:00:40,655 --> 00:00:45,685
άστεγοι, άνεργοι,
και βραζιλιάνικη δέσμη.

12
00:00:45,758 --> 00:00:48,378
Μήνυσε τον κατηγορούμενο
για απώλεια περιουσίας,

13
00:00:48,448 --> 00:00:52,068
συναισθηματική δυσφορία,
και κατάχρηση με δαντέλα.

14
00:00:52,137 --> 00:00:53,657
Είναι τρελή.

15
00:00:53,724 --> 00:00:57,454
Ρωτάει
για αποζημίωση 3.500 $.

16
00:00:57,517 --> 00:01:00,827
Η κα Πατ δεν ξέρει γιατί το
κόλαση η αδερφή της την μηνύει

17
00:01:00,896 --> 00:01:05,336
γιατί ξέρει στο διάολο
Λοιπόν, γιατί της βγήκε ο κώλος.

18
00:01:05,413 --> 00:01:09,073
Η κ. Πατ προσφεύγει
ο ενάγων για πίσω μίσθωμα,

19
00:01:09,137 --> 00:01:11,517
πόνο και βάσανα,
και απλά

20
00:01:11,586 --> 00:01:14,446
για να είσαι χαμηλός
κάτω βρώμικη σκύλα.

21
00:01:15,482 --> 00:01:17,932
- Και τώρα θα μιλήσουμε
στην οικογένεια που έχει πιαστεί

22
00:01:18,000 --> 00:01:20,170
στη μέση
αυτού του διασταυρούμενου πυρός.

23
00:01:20,241 --> 00:01:21,861
Είσαι ο σύζυγος, σωστά;

24
00:01:21,931 --> 00:01:23,171
- Δυστυχώς.

25
00:01:23,241 --> 00:01:25,661
- Φαίνεσαι ντροπιασμένος.

26
00:01:25,724 --> 00:01:27,794
- Απλώς...
Πιστεύω ότι η οικογένειά μας δεν πρέπει

27
00:01:27,862 --> 00:01:29,862
εκπέμπουν τα δικά μας
επιχείρηση στην τηλεόραση όπως αυτή.

28
00:01:29,931 --> 00:01:32,101
Ξέρεις τι λέω;
Νιώθω σαν Μπράξτον.

29
00:01:32,172 --> 00:01:34,102
- Λοιπόν,
λέει αυτό το πουκάμισο που φόρεσες

30
00:01:34,172 --> 00:01:36,312
τον τραπεζικό σας λογαριασμό
μη νιώθεις σαν Μπράξτον.

31
00:01:36,379 --> 00:01:37,549
Και τι γίνεται με όλους;

32
00:01:37,620 --> 00:01:39,790
Εσείς παιδιά,
όλοι το ίδιο νιώθετε;

33
00:01:39,862 --> 00:01:41,382
Ντροπή και ντροπή;

34
00:01:41,448 --> 00:01:45,098
- Λοιπόν, είμαι ευγνώμων
για την έκθεση, Γ.

35
00:01:45,172 --> 00:01:46,522
Βλέπεις,
οι άνθρωποι διψούσαν

36
00:01:46,586 --> 00:01:48,586
να δεις όλο αυτό το πρόσωπο
στην οθόνη της τηλεόρασης τους.

37
00:01:48,655 --> 00:01:50,375
Αλλά το πραγματικό ερώτημα είναι,
χμ,

38
00:01:50,448 --> 00:01:52,278
ποιοι είναι οι υπολειπόμενοι έλεγχοι
για κάτι σαν αυτό;

39
00:01:52,344 --> 00:01:54,214
- Μπράντον,
κάτσε τον χαζό σου.

40
00:01:54,275 --> 00:01:56,065
- Α, άρα είμαι χαζός τώρα;

41
00:01:56,137 --> 00:01:57,547
Ξέρεις τι;
Σου έκανα τη χάρη.

42
00:01:57,620 --> 00:01:59,170
Ξέρεις τι; Θα κάτσω
από την πλευρά της θείας Ντενίζ.

43
00:01:59,241 --> 00:02:00,621
- Δεν κάνω ματάκι.

44
00:02:00,689 --> 00:02:02,209
- Και εσύ;

45
00:02:02,275 --> 00:02:04,515
- Θα ήθελα απλώς να πω
ότι αυτά τα τηλεοπτικά δικαστήρια είναι

46
00:02:04,586 --> 00:02:07,756
κοροϊδεύοντας μας
σοβαρά ελαττωματικό νομικό σύστημα.

47
00:02:07,827 --> 00:02:10,097
πρέπει να...
- Και η οικογένεια του ενάγοντα

48
00:02:10,172 --> 00:02:12,482
εκπροσωπείται από...

49
00:02:12,551 --> 00:02:14,861
προδότης--
ω, και ένας λευκός μάγκας!

50
00:02:14,931 --> 00:02:16,551
- Μεγάλος θαυμαστής της παράστασης.

51
00:02:16,620 --> 00:02:17,970
Όπως, τεράστιο.

52
00:02:18,034 --> 00:02:19,104
Τεράστιο, τεράστιο.

53
00:02:19,172 --> 00:02:20,342
- Ωχ, παιδί!

54
00:02:20,413 --> 00:02:21,553
Όταν είναι λευκό
οι άνθρωποι αρχίζουν να παρακολουθούν,

55
00:02:21,620 --> 00:02:22,930
αυτό σημαίνει ότι είμαστε
να πάρει μεγαλύτερο προϋπολογισμό.

56
00:02:23,000 --> 00:02:24,520
Περάστε, λοιπόν.

57
00:02:24,586 --> 00:02:25,896
Τώρα λοιπόν...

58
00:02:25,965 --> 00:02:27,515
- Όλα ανεβαίνουν...

59
00:02:27,586 --> 00:02:29,546
εκτός κι αν σε έχουν κολλήσει.

60
00:02:29,620 --> 00:02:34,930
Για τα τιμητικά παραμυθένια
Δικαστής Δέσποινα Σοφία.

61
00:02:35,000 --> 00:02:37,900
[μουσική ντίσκο]

62
00:02:37,965 --> 00:02:44,925
♪ ♪

63
00:02:45,000 --> 00:02:47,030
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

64
00:02:47,103 --> 00:02:49,343
- Γιας! Δικαστής,
καλύτερα να δουλέψεις!

65
00:02:49,413 --> 00:02:51,833
- Γάμησέ το, αδελφή.
- Ναι. Μαμά, γύρνα πίσω.

66
00:02:51,896 --> 00:02:54,376
Δεν φταίω εγώ
οι ευθείες είναι βαρετές.

67
00:02:54,448 --> 00:02:57,408
- Εντάξει, εντάξει,
εντάξει.

68
00:02:57,482 --> 00:03:00,522
- Ας βρέχει σαν άντρες η δικαιοσύνη.

69
00:03:00,586 --> 00:03:03,786
- Τι είδους Μπίλι Πόρτερ
σκατά που έκανες μας έβαλες;

70
00:03:03,862 --> 00:03:07,212
- Μας έβαλα στο ένα
γήπεδο Πήρα μια ευκαιρία να κερδίσω.

71
00:03:07,275 --> 00:03:10,095
Γιατί κανείς δεν μπορεί να καταλάβει
προβλήματα περούκας σαν drag queen.

72
00:03:10,172 --> 00:03:11,902
Δικαίωμα;
- Κλείστε το στόμα σας εδώ μέσα.

73
00:03:11,965 --> 00:03:14,305
Σήμερα, θα σερβίρω λαϊκούς

74
00:03:14,379 --> 00:03:18,449
και νομικά δεσμευτικές γνωμοδοτήσεις.

75
00:03:18,517 --> 00:03:20,277
- Πήγε στη νομική;

76
00:03:20,344 --> 00:03:22,934
- Πήρα το νόμο μου
βαθμό με τον ίδιο τρόπο

77
00:03:23,000 --> 00:03:24,690
Η Kim Kardashian έκανε:

78
00:03:24,758 --> 00:03:26,338
ύποπτα.

79
00:03:28,482 --> 00:03:31,662
- Εντάξει,
ας ξεκινήσουμε αυτό το χάλι.

80
00:03:31,724 --> 00:03:34,524
Σηκώστε έτσι το δεξί σας χέρι
Μπορώ να σας ορκιστώ.

81
00:03:34,586 --> 00:03:36,926
- Πήρα τη Βίβλο μου
εδώ, δικαστέ.

82
00:03:37,000 --> 00:03:38,240
- Μην ξεγελιέστε, δικαστή.

83
00:03:38,310 --> 00:03:39,340
Η πιο κοντινή της ποτέ
ήταν στην εκκλησία

84
00:03:39,413 --> 00:03:41,553
είναι ένα έργο του Tyler Perry.

85
00:03:43,172 --> 00:03:44,972
- Λοιπόν,
τουλάχιστον έχω σωθεί.

86
00:03:45,034 --> 00:03:47,554
- Δίπλα στο κουδούνι.

87
00:03:47,620 --> 00:03:50,690
- Πάντα ήταν κακιά,
Η εξωφρενικότητά σου.

88
00:03:50,758 --> 00:03:53,408
Και ο Θεός παρακολουθεί επίσης.

89
00:03:53,482 --> 00:03:56,692
Έδειξε την οργή του
παίρνοντας μια από τις θηλές της.

90
00:03:56,758 --> 00:03:58,548
- Μαμά, πάρε αυτό.

91
00:03:58,620 --> 00:03:59,970
Το τσέκαρα
έξω από τη βιβλιοθήκη.

92
00:04:00,034 --> 00:04:03,144
- Ορκίζομαι
σε αυτό το παχύ βιβλίο.

93
00:04:03,206 --> 00:04:05,276
- Εντάξει, θα το επιτρέψω.

94
00:04:05,344 --> 00:04:07,974
Αλλά οποιοδήποτε ξέσπασμα
σε αυτή την αίθουσα του δικαστηρίου

95
00:04:08,034 --> 00:04:11,624
και θα την Kunta Kickya
κώλο από εδώ.

96
00:04:11,689 --> 00:04:15,759
- Πόδια στους νόμους, κυρίες.

97
00:04:15,827 --> 00:04:19,207
- Ορκίζεσαι να χυθεί
το τσάι, ολόκληρο το τσάι,

98
00:04:19,275 --> 00:04:21,135
και τίποτα άλλο από το τσάι,

99
00:04:21,206 --> 00:04:22,966
βοήθησέ σε, Diana Ross.

100
00:04:24,379 --> 00:04:26,719
- Ναι.
- Νταϊάνα Ρος;

101
00:04:26,793 --> 00:04:30,413
- Εντάξει. θέλω
καταλάβετε και τις δύο πλευρές της ιστορίας.

102
00:04:30,482 --> 00:04:33,552
Τώρα, θα ξεκινήσω
μαζί σου, μωρό μου της Βίβλου.

103
00:04:33,620 --> 00:04:35,550
Πες μου, λοιπόν, τι συμβαίνει;

104
00:04:35,620 --> 00:04:37,240
- Λοιπόν,
είναι πραγματικά πολύ απλό,

105
00:04:37,310 --> 00:04:39,620
Δικαστής Δέσποινα Σοφία.

106
00:04:39,689 --> 00:04:44,969
Η αδερφή μου που έχω
αγάπησε όλη της την ασεβή ζωή,

107
00:04:45,034 --> 00:04:46,974
με έδιωξε
του σπιτιού μου χωρίς λόγο.

108
00:04:47,034 --> 00:04:48,834
- Ξέρεις τον λόγο, Ντενίζ!
[κτυπήματα γόμφας]

109
00:04:50,448 --> 00:04:52,758
Μου-μου-μου-μου-μου-κακο μου,
οι κάμερες απλά σε κάνουν

110
00:04:52,827 --> 00:04:54,997
μπες σε αυτό,
ξέρεις τι λέω;

111
00:04:55,068 --> 00:04:59,788
- Κάτσε κάτω, κύριε.

112
00:05:00,655 --> 00:05:03,205
- Σαν να χύθηκα,
πριν γίνω έτσι

113
00:05:03,275 --> 00:05:07,235
διέκοψε αγενώς,
Αναγκάστηκα να βγω από το σπίτι

114
00:05:07,310 --> 00:05:08,550
με μόνο
τα ρούχα στην πλάτη μου.

115
00:05:08,620 --> 00:05:10,550
Κράτησε όλα μου τα πράγματα,

116
00:05:10,620 --> 00:05:14,550
συμπεριλαμβανομένου του δικού μου
πολύτιμα υπάρχοντά μου, οι περούκες μου.

117
00:05:14,620 --> 00:05:16,240
- Όχι τις περούκες, σκύλα!

118
00:05:16,310 --> 00:05:17,620
- Οι περούκες, σκύλα.

119
00:05:17,689 --> 00:05:19,719
και τα δύο: Οι περούκες, σκύλα.

120
00:05:19,793 --> 00:05:23,623
-Της τα έδωσα πίσω
περούκες καϊδούρας με κοκατσουάρ.

121
00:05:23,689 --> 00:05:25,029
-Μα αφού τους ξεφτίλισε.

122
00:05:25,103 --> 00:05:26,973
- Λοιπόν, θα έχω
για να το δω μόνος μου.

123
00:05:27,034 --> 00:05:30,384
Δικαστής, μπορείς
να φέρω τις περούκες στον πάγκο;

124
00:05:30,448 --> 00:05:32,448
Πιο αργά.

125
00:05:32,517 --> 00:05:36,097
- Δεν πρέπει
έχουν τμήμα HR.

126
00:05:36,172 --> 00:05:38,212
- Λοιπόν, διάολε!

127
00:05:38,275 --> 00:05:41,335
Αυτή είναι μια ωραία ανομετρία περούκας.

128
00:05:41,413 --> 00:05:43,723
Αυτό δεν φαίνεται
σαν κανένα τσιτάκι κοκατού.

129
00:05:43,793 --> 00:05:46,103
Γιατί, έχεις λίγο ωμό Ινδό,

130
00:05:46,172 --> 00:05:48,002
κάποια Μαλαισία,

131
00:05:48,068 --> 00:05:50,098
και το πήγαινα,

132
00:05:50,172 --> 00:05:55,072
κάποια Bold Bad Bitch Βραζιλιάνα.

133
00:05:55,137 --> 00:05:57,447
- Αυτό λέω.
Πες το, δικαστέ!

134
00:05:57,517 --> 00:05:59,547
Εντάξει, τώρα, αν μου επιτρέπεται.

135
00:05:59,620 --> 00:06:04,000
Με συγχωρείτε. θα ήθελα να παρουσιάσω,
Έκθεμα Α.

136
00:06:04,068 --> 00:06:07,028
Όπως μπορείτε να δείτε ξεκάθαρα,
μου έβαψε τις περούκες.

137
00:06:07,103 --> 00:06:11,623
Η αδερφή μου δολοφόνησε τη Μισέλ,
Σάσα και Μάλια.

138
00:06:11,689 --> 00:06:13,379
- Αυτός μοιάζει με τον Μπόμπο.

139
00:06:13,448 --> 00:06:15,138
- Αρκετά!

140
00:06:15,206 --> 00:06:17,896
Μισώ να βλέπω αδερφές να τσακώνονται.

141
00:06:17,965 --> 00:06:20,685
λέω ψέματα,
είναι καλύτερο από το πορνό.

142
00:06:22,413 --> 00:06:24,343
Πάλι ψέματα. Ουφ.

143
00:06:24,413 --> 00:06:27,343
Όχι, δεν είναι.

144
00:06:27,413 --> 00:06:31,243
Δεσποινίς Κάρσον, είναι η σειρά σας,
αγαπητέ. Πες μας την πλευρά σου.

145
00:06:31,310 --> 00:06:32,790
- [ψιθυρίζοντας] Μαμά, μαμά, μαμά.

146
00:06:32,862 --> 00:06:34,172
Αυτή την παράσταση την έχω ξαναδεί.

147
00:06:34,241 --> 00:06:36,931
Της αρέσει αν εσύ
απλά οδηγήστε με τα γεγονότα.

148
00:06:37,000 --> 00:06:39,030
- Τζανέλ, έφτασα σε αυτό.
Απλά μείνετε στο σενάριο.

149
00:06:39,103 --> 00:06:42,003
Σεβασμιώτατε, πάω
να οδηγεί με τα γεγονότα.

150
00:06:43,517 --> 00:06:46,137
Η αδερφή μου εδώ
με βδέλλει

151
00:06:46,206 --> 00:06:49,616
για χρόνια,
και δεν θα κρατήσει καν δουλειά.

152
00:06:49,689 --> 00:06:51,719
- Αυτό είναι ένα καταραμένο ψέμα,
Σεβασμιώτατε.

153
00:06:51,793 --> 00:06:54,833
Μόνο τον τελευταίο χρόνο,
Είχα έξι δουλειές.

154
00:06:54,896 --> 00:06:56,826
- Και απολύθηκε από τα εφτά.

155
00:06:56,896 --> 00:06:58,406
- Πάλι ψεύτικο.

156
00:06:58,482 --> 00:07:00,102
Είμαι επιχειρηματίας τώρα.

157
00:07:00,172 --> 00:07:03,032
- Σεβασμιώτατε, αυτό το κορίτσι βρίσκεται
σαν Τραμπ.

158
00:07:03,103 --> 00:07:05,003
- Όχι, όχι, σοβαρά μιλάω.

159
00:07:06,724 --> 00:07:08,934
Είμαι επιχειρηματίας.

160
00:07:09,000 --> 00:07:11,550
Και όλοι εσείς,
και όλοι εσείς στο σπίτι,

161
00:07:11,620 --> 00:07:14,660
μπορώ να αγοράσω τη νέα μου περιποίηση μαλλιών
προϊόν, Denise Grease.

162
00:07:14,724 --> 00:07:16,554
Τώρα, έρχεται σύντομα
στο τοπικό σας

163
00:07:16,620 --> 00:07:18,860
προμήθεια ομορφιάς,
σαλόνια, καταστήματα σιδηρικών.

164
00:07:18,931 --> 00:07:19,931
- Γεια, γειά!

165
00:07:20,000 --> 00:07:21,930
Σώσε αυτό το σκατά
για το "Shark Tank".

166
00:07:23,758 --> 00:07:25,238
- Σεβασμιώτατε,
αυτή είναι άλλη μια από αυτήν

167
00:07:25,310 --> 00:07:27,280
γρήγορα προγράμματα.

168
00:07:27,344 --> 00:07:28,864
- Ω, κορίτσι, σκάσε!

169
00:07:28,931 --> 00:07:31,551
- Βλέπετε, αυτή είναι η γενιά
κατάρα προσπαθώ να σπάσω.

170
00:07:31,620 --> 00:07:33,070
- Α, πες περισσότερα.

171
00:07:33,137 --> 00:07:34,657
- Δεν ξέρει
για τι μιλάει.

172
00:07:34,724 --> 00:07:36,214
Τα στριμώξαμε όλα αυτά.

173
00:07:36,275 --> 00:07:39,475
- Όχι, δεν το κάναμε.
Το προσπάθησα στην κηδεία της μαμάς μας.

174
00:07:39,551 --> 00:07:42,031
Αλλά αυτή η σκύλα
με σέρβιρε με χαρτιά

175
00:07:42,103 --> 00:07:44,033
ενώ ήμουν
στέκεται πάνω από το φέρετρο.

176
00:07:44,103 --> 00:07:45,693
-Σταμάτα
αποκαλώντας με σκύλα.

177
00:07:45,758 --> 00:07:46,618
-Σου είπα,
συνεχίζεις να το προσπαθείς...

178
00:07:46,689 --> 00:07:48,449
[μιλώντας μεταξύ τους]

179
00:07:48,517 --> 00:07:50,657
[χτυπά το σφυρί]
- Wigless Wonder

180
00:07:50,724 --> 00:07:52,764
και η νιγκά με το όνομα Τόμπι,

181
00:07:52,827 --> 00:07:55,827
Θα σας χρειαστώ όλους
να ηρεμήσει.

182
00:07:58,482 --> 00:07:59,662
Παίρνει
πολύ ζεστό εδώ μέσα.

183
00:07:59,724 --> 00:08:01,974
Θα σηκώσετε τη δαντέλα μου!

184
00:08:02,034 --> 00:08:03,104
- Χρειάζεσαι
να μιλήσεις με την μπουτίκ σου.

185
00:08:03,172 --> 00:08:04,692
- Μπορώ να σου στείλω
λίγο Denise Grease.

186
00:08:06,551 --> 00:08:08,691
- Θα κάνω διάλειμμα

187
00:08:08,758 --> 00:08:10,028
για να δροσιστώ.

188
00:08:11,413 --> 00:08:14,723
Δικαστής, μπορείς
να πάρεις μια σκύλα λίγο quaalude;

189
00:08:14,793 --> 00:08:17,033
- Αυτό το nigga σε ναρκωτικά.

190
00:08:17,103 --> 00:08:19,793
♪ ♪

191
00:08:23,517 --> 00:08:26,687
- Ω. προσπαθώ να πάρω
ένα διάλειμμα από όλες αυτές τις ανοησίες.

192
00:08:26,758 --> 00:08:27,718
- Εντάξει,
έτσι θα ξέρετε ότι είμαστε

193
00:08:27,793 --> 00:08:30,003
το μεσαίο σημείο, σωστά;

194
00:08:30,068 --> 00:08:32,338
Ποιος πιστεύετε ότι έχει το προβάδισμα;

195
00:08:32,413 --> 00:08:34,593
- Λοιπόν, ξέρεις, είναι κάπως
δύσκολο να το πω, για να είμαι ειλικρινής.

196
00:08:34,655 --> 00:08:35,965
Αυτή τη στιγμή,
φαίνονται και οι δύο αρκετά ανόητοι.

197
00:08:36,034 --> 00:08:37,864
- Και εσύ;
- Ναι, συμφωνώ.

198
00:08:37,931 --> 00:08:39,551
- Ξέρω ότι δεν το έκανες
Απλώς πείτε τη μαμά μου ηλίθια.

199
00:08:39,620 --> 00:08:42,970
- Σίγουρα το έκανε.

200
00:08:43,034 --> 00:08:45,624
Και τι νομίζεις
για τη θεία σου...

201
00:08:45,689 --> 00:08:48,239
Τι διαβάζεις εδώ;

202
00:08:48,310 --> 00:08:50,030
- Απλά είμαι εδώ
οπότε δεν με τιμωρούν.

203
00:08:54,413 --> 00:08:56,763
- Εντάξει, δεσποινίς Κάρσον,
ποιοι είναι αυτοί οι μάρτυρες

204
00:08:56,827 --> 00:08:57,967
έχεις μαζί σου;

205
00:08:58,034 --> 00:09:01,144
- Αυτά είναι δικά μου
αχάριστα παιδάκια.

206
00:09:02,724 --> 00:09:04,554
-Εσύ, εκεί.

207
00:09:04,620 --> 00:09:06,030
Σήκω όρθιος και έλα με τη μαμά σου.

208
00:09:10,413 --> 00:09:13,313
Μπορείτε να το πείτε στο δικαστήριο
πώς ξεκίνησε αυτός ο αγώνας;

209
00:09:13,379 --> 00:09:14,859
- [ήσυχα] Πες την ιστορία,

210
00:09:14,931 --> 00:09:19,101
αλλά...όπως σου είπα.

211
00:09:19,172 --> 00:09:20,792
- [καθαρίζει το λαιμό]

212
00:09:20,862 --> 00:09:24,482
Μπήκε η θεία μου
και ξέσπασε βίαια

213
00:09:24,551 --> 00:09:27,341
στην αθώα και ευγενική μαμά μου.

214
00:09:27,413 --> 00:09:30,453
Αλλά η μαμά μου δεν είχε
άλλη επιλογή από το να τη ρίξει

215
00:09:30,517 --> 00:09:33,377
ψιλοκόβω έξω.

216
00:09:33,448 --> 00:09:36,588
- Σου είπα να πεις πίσω.
Γιατί κάνεις διαφήμιση εδώ πάνω;

217
00:09:36,655 --> 00:09:38,895
- Το έκανες κι εσύ
πες του να το αναφέρει

218
00:09:38,965 --> 00:09:40,925
ο έμπορος ναρκωτικών αυτός
καλεσμένος στο σπίτι που

219
00:09:41,000 --> 00:09:43,240
ξεκίνησε όλο αυτό
μπέρδεμα για αρχή;

220
00:09:43,310 --> 00:09:44,720
- Επικαλέστηκε το πέμπτο.

221
00:09:44,793 --> 00:09:46,793
- Και το έκτο,
έβδομο και όγδοο.

222
00:09:46,862 --> 00:09:49,032
- Ένα όγδοο μαϊντανού
είναι αυτό που αγόρασε.

223
00:09:49,103 --> 00:09:50,453
- Α, έλα!

224
00:09:50,517 --> 00:09:53,587
Δεν μπορεί να δικαστεί πρώην
post facto γι' αυτό, δικαστή.

225
00:09:53,655 --> 00:09:55,715
- Ναι, αυτό που είπε,
expo fuckto.

226
00:09:55,793 --> 00:10:00,073
- Όλοι έχετε ανάγκη
να κάτσω κάτω.

227
00:10:01,827 --> 00:10:03,997
- Λοιπόν, αυτό δεν αποδεικνύει τίποτα,
Σεβασμιώτατε,

228
00:10:04,068 --> 00:10:06,548
της αδερφής μου
σπαταλώντας τον χρόνο του δικαστηρίου.

229
00:10:06,620 --> 00:10:07,900
- Ω, είμαι; Σεβασμιώτατε,

230
00:10:07,965 --> 00:10:10,895
όρθιος και ειλικρινής μου
κόρη Τζανέλ

231
00:10:10,965 --> 00:10:12,305
μπορεί να σου πει
πώς έγινε αυτό.

232
00:10:12,379 --> 00:10:13,519
- Αντιλέγω.

233
00:10:13,586 --> 00:10:14,546
- Με ποιους λόγους;

234
00:10:14,620 --> 00:10:17,280
- Βλακείες.

235
00:10:17,344 --> 00:10:18,834
- Ω.

236
00:10:18,896 --> 00:10:20,996
Θα πρέπει να ελέγξω
το νομικό μου βιβλίο για αυτό.

237
00:10:24,448 --> 00:10:26,308
Ακυρώθηκε.

238
00:10:27,068 --> 00:10:28,998
- Εντάξει, καλά,
μπορούμε να επιστρέψουμε

239
00:10:29,068 --> 00:10:30,998
στο σοβαρό
θέμα των περούκων μου;

240
00:10:31,068 --> 00:10:33,478
Γιατί όλα
αυτό είναι άσχετο.

241
00:10:33,551 --> 00:10:36,281
Η αδερφή μου είναι
ένα φρικτό άτομο.

242
00:10:36,344 --> 00:10:39,794
Με αποκαλούσε τρελή
και με πέταξε έξω στο δρόμο.

243
00:10:39,862 --> 00:10:41,902
Ήμουν νηφάλιος
για τρία χρόνια, Σεβασμιώτατε.

244
00:10:41,965 --> 00:10:43,895
Ξέρετε πώς
αυτό με έκανε να νιώσω;

245
00:10:45,482 --> 00:10:48,972
-Μόλις το ενημερώθηκα
έχουμε έναν μάρτυρα έκπληξη,

246
00:10:49,034 --> 00:10:51,934
κάποιος που θα μπορούσε να ρίξει
λίγο φως σε αυτή την κατάσταση.

247
00:10:52,000 --> 00:10:54,380
[θρόισμα του ανέμου]

248
00:10:54,448 --> 00:10:57,548
- Κοίτα τι άνεμος
Ο Don έσκασε στο διάολο.

249
00:10:57,620 --> 00:10:59,240
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

250
00:10:59,310 --> 00:11:02,380
Μου λείπει ό,τι κι αν είσαι,
το όνομά μου είναι...

251
00:11:02,448 --> 00:11:04,338
- Μάρκους, τι διάολο
κάνεις εδώ;

252
00:11:04,413 --> 00:11:09,173
- Είμαι η Ντενίζ και η ξαδέρφη του Πατ
και στις δύο πλευρές.

253
00:11:09,241 --> 00:11:11,551
- Ε!

254
00:11:11,620 --> 00:11:14,170
Αυτό είναι κάτι ασήμαντο.

255
00:11:16,241 --> 00:11:17,621
Συνεχίζω.

256
00:11:17,689 --> 00:11:20,029
- Λοιπόν, από τότε
κηδεία της μητέρας, φέρεται

257
00:11:20,103 --> 00:11:21,973
δημιουργεί πολλά άσχημα συναισθήματα
ανάμεσα στους δυο τους.

258
00:11:22,034 --> 00:11:23,414
- Νίγγα,
δεν ήσουν καν εκεί.

259
00:11:23,482 --> 00:11:24,862
- Ούτε τα άκρα σου ήταν.

260
00:11:26,896 --> 00:11:30,376
- Σεβασμιώτατε,
Ο ξάδερφος Μάρκους έχει δίκιο.

261
00:11:30,448 --> 00:11:34,858
Από την κηδεία της μαμάς,
μου έδειξε ότι ο Πατ

262
00:11:34,931 --> 00:11:37,281
το πιστεύει για άλλη μια φορά
είναι καλύτερη από μένα.

263
00:11:37,344 --> 00:11:39,174
- Είναι ξαπλωμένη.
Είχε κάθε ευκαιρία

264
00:11:39,241 --> 00:11:42,521
που δεν είχα,
ειδικά όταν ήμασταν παιδιά.

265
00:11:42,586 --> 00:11:44,066
-Τι λες;

266
00:11:44,137 --> 00:11:47,477
Στα ίδια μεγαλώσαμε
στεγάστε με τον ίδιο ακριβώς τρόπο.

267
00:11:47,551 --> 00:11:48,761
- Α, έτσι το βλέπεις;

268
00:11:48,827 --> 00:11:50,587
Γιατί αυτό λέει πολλά.

269
00:11:50,655 --> 00:11:54,165
- Α!
Δεν πρόκειται για περούκες.

270
00:11:54,241 --> 00:11:56,281
- Ω, σκατά!
Πέταξε τις περούκες μωρό μου.

271
00:11:56,344 --> 00:11:58,284
Εκείνη το πέταξε.
Αποκτήστε το. Αποκτήστε το.

272
00:12:05,896 --> 00:12:08,336
- ♪ Ο ξάδερφός σου
με έκανε να δω ♪

273
00:12:08,413 --> 00:12:09,933
- Αμήν!

274
00:12:10,000 --> 00:12:12,210
- ♪ Ότι έχουμε μόλις
ξύνει την επιφάνεια ♪

275
00:12:12,275 --> 00:12:14,305
- ♪ Γιατί αυτό είναι
τι στο διάολο κάνω ♪

276
00:12:14,379 --> 00:12:16,619
- ♪ Αυτό είναι
ένα παλιό οικογενειακό βόειο κρέας ♪

277
00:12:16,689 --> 00:12:17,899
- ♪ Ναι, είναι, τώρα♪

278
00:12:17,965 --> 00:12:19,785
- ♪ Εδώ στο
Δικαστής δεσποινίς Σοφία ♪

279
00:12:19,862 --> 00:12:22,282
- ♪ Το σπίτι του Πότερ, του Πότερ
σπίτι, σπίτι του Πότερ! ♪

280
00:12:22,344 --> 00:12:23,794
- ♪ Αχ! ♪

281
00:12:23,862 --> 00:12:25,692
♪ Θα σου ♪

282
00:12:25,758 --> 00:12:28,208
♪ Σώπα ♪

283
00:12:28,275 --> 00:12:30,475
- Λυπάμαι γι' αυτό.
Ήμουν μεγάλος θαυμαστής της παράστασης.

284
00:12:30,551 --> 00:12:31,971
Το παρακολουθούσε όλη την ώρα.

285
00:12:32,034 --> 00:12:33,454
Με εξέπληξε όταν πρωτοπήγα
άνοιξε το τηλεχειριστήριο,

286
00:12:33,517 --> 00:12:36,137
Είπα, «Θεέ μου,
είναι ρινόκερος με περούκα!».

287
00:12:36,206 --> 00:12:39,166
Αλλά μετά...

288
00:12:39,241 --> 00:12:41,211
Αλλά μετά εγώ
πρόσεξε ότι ήσουν δικαστής,

289
00:12:41,275 --> 00:12:43,405
και έχω πάει
παρακολουθώντας το από τότε.

290
00:12:49,517 --> 00:12:53,167
-Ξέρεις,
εδώ στον δικαστή δεσποινίς Σοφία,

291
00:12:53,241 --> 00:12:56,791
Μου αρέσει να πηγαίνω πέρα από την απόφαση.

292
00:12:56,862 --> 00:13:00,762
Πες μου, λοιπόν, τι ήταν τα πράγματα
όπως όταν ήσασταν όλοι παιδιά;

293
00:13:00,827 --> 00:13:03,657
- Λοιπόν, είχαμε
μια φανταστική παιδική ηλικία.

294
00:13:03,724 --> 00:13:04,864
-Τι λες;

295
00:13:04,931 --> 00:13:06,761
Η μάνα μας ήταν ένα μπάχαλο.

296
00:13:06,827 --> 00:13:08,547
- Καλά που εμείς
έχει έναν αυτόπτη μάρτυρα εδώ.

297
00:13:08,620 --> 00:13:09,970
Πες μας λοιπόν, Μάρκους,

298
00:13:10,034 --> 00:13:11,764
ποιος λέει την αλήθεια
για τη μαμά τους;

299
00:13:11,827 --> 00:13:15,137
- Λοιπόν, λένε και οι δύο
την αλήθεια. Ξέρεις, κατά κάποιο τρόπο.

300
00:13:15,206 --> 00:13:17,686
Εννοώ, Μίλντρεντ, έκανε θεραπεία
και τα δύο διαφορετικά.

301
00:13:17,758 --> 00:13:20,408
Δηλαδή, Ντενίζ, αυτή
της αντιμετώπισε σαν πριγκίπισσα.

302
00:13:20,482 --> 00:13:22,722
Και ο Πατ, λοιπόν,
της συμπεριφέρθηκε όπως...

303
00:13:22,793 --> 00:13:24,173
- Σκατά!

304
00:13:24,241 --> 00:13:25,591
- Λοιπόν, θα είχα
χρησιμοποίησε περισσότερο έναν όρο τηλεόρασης.

305
00:13:25,655 --> 00:13:26,925
Περισσότερο σαν «περιττώματα».

306
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
- Τι σημαίνει αυτό;
- Σκατά.

307
00:13:30,724 --> 00:13:34,004
Με στεναχωρεί να βλέπω
κορίτσια που παλεύετε έτσι.

308
00:13:34,068 --> 00:13:37,208
- Α! Αλλά κάνει εξαιρετική τηλεόραση.

309
00:13:37,275 --> 00:13:39,755
- Δεν ξέρω για όλα αυτά.

310
00:13:39,827 --> 00:13:41,517
- Ήσουν το ίδιο.

311
00:13:41,586 --> 00:13:43,756
Θυμηθείτε όταν εσείς
δύο ήταν κοριτσάκια;

312
00:13:43,827 --> 00:13:45,787
Είχατε ο ένας τον άλλον πίσω.

313
00:13:45,862 --> 00:13:49,662
Έτσι τα πράγματα
πρέπει πάντα.

314
00:13:49,724 --> 00:13:51,904
- Δικαστής Δέσποινα Σοφία,

315
00:13:51,965 --> 00:13:53,755
άδεια
να πλησιάσω την σκύλα;

316
00:13:53,827 --> 00:13:56,337
- Ωχ, σκέφτηκα
δεν θα ρωτούσες ποτέ.

317
00:13:58,206 --> 00:14:03,276
- Αχ!
Αχ! Αχ!

318
00:14:05,103 --> 00:14:08,283
έχω πάει
ενημερώθηκε ότι μοιάζετε

319
00:14:08,344 --> 00:14:10,904
ένας τρόφιμος στο
την κρατική φυλακή Macon.

320
00:14:10,965 --> 00:14:13,475
- Αχ! Αχ!

321
00:14:13,551 --> 00:14:16,031
Αχ!

322
00:14:16,103 --> 00:14:17,413
Είμαι γαμημένος μαζί σου.

323
00:14:17,482 --> 00:14:19,522
[θρόισμα του ανέμου]

324
00:14:22,862 --> 00:14:25,452
- Φτου! Αυτό το παιχνίδι περούκας σφιχτό.

325
00:14:25,517 --> 00:14:30,027
- Μπορεί να είναι εγκληματίας,
αλλά επιτρέψτε μου να πω,

326
00:14:30,103 --> 00:14:34,793
έτσι είσαι εσύ
κάνε μια γαμημένη έξοδο!

327
00:14:34,862 --> 00:14:38,002
[χειροκροτήματα]

328
00:14:41,931 --> 00:14:44,101
- Αυτό το nigga μου έκλεψε το σφυρί!

329
00:14:47,689 --> 00:14:50,589
[απαλό χτύπημα]

330
00:14:57,000 --> 00:14:58,410
-Ξέρεις,
ο ξάδερφός σου μεγάλωσε

331
00:14:58,482 --> 00:15:00,662
κάτι που χρειάζομαι
για να καταλάβουμε.

332
00:15:00,724 --> 00:15:04,244
Αν είχατε όλοι ο ένας τον άλλον
πίσω όταν ήσασταν παιδιά,

333
00:15:04,310 --> 00:15:08,550
πού έγιναν όλα αυτά
ο θυμός και η πικρία προέρχονται;

334
00:15:08,620 --> 00:15:10,240
- Δεν έχω ιδέα.

335
00:15:10,310 --> 00:15:12,450
- Γιατί ήταν
το χρυσό παιδί, Σεβασμιώτατε.

336
00:15:12,517 --> 00:15:14,587
Η μαμά μου την περιποιήθηκε
διαφορετική γιατί ήταν

337
00:15:14,655 --> 00:15:16,715
πιο αδύνατη και πιο όμορφη.

338
00:15:16,793 --> 00:15:20,693
Και συν, η μαμά μου γαμούσε
ο πραγματικός της μπαμπάς τα Σαββατοκύριακα.

339
00:15:20,758 --> 00:15:23,408
- Λοιπόν, δεν είμαι
το χρυσό παιδί τώρα, εγώ;

340
00:15:23,482 --> 00:15:26,212
Έπρεπε να ζήσω μαζί σου μέχρι
με κλώτσησες στο κράσπεδο.

341
00:15:26,275 --> 00:15:28,095
- Κάποιος είναι πάντα
εκεί να σε πιάσω, έτσι δεν είναι;

342
00:15:28,172 --> 00:15:29,932
Αν δεν είμαι εγώ,
είναι το λευκό αγόρι.

343
00:15:30,000 --> 00:15:31,550
Ποιος θα είναι ο επόμενος;

344
00:15:31,620 --> 00:15:33,550
- Λοιπόν, ποιο λευκό αγόρι είσαι εσύ
μιλάμε για,

345
00:15:33,620 --> 00:15:34,970
Λι ή Ιησούς;

346
00:15:35,034 --> 00:15:38,384
- Μόνο ένα
από αυτά τα νίγγα είναι λευκά.

347
00:15:41,965 --> 00:15:44,235
- Pat-Pat,
μιλούσες για

348
00:15:44,310 --> 00:15:46,550
σαν τη μαμά μας
δεν ήταν τίποτα.

349
00:15:46,620 --> 00:15:48,550
Ό,τι κι αν ήταν
και ανεξάρτητα από τα ελαττώματά της,

350
00:15:48,620 --> 00:15:50,240
αυτή ήταν ακόμα η μαμά μας.

351
00:15:50,310 --> 00:15:52,410
- Θέλεις να προσποιούμαι
έκανε καλή δουλειά;

352
00:15:52,482 --> 00:15:54,072
Γάμα όχι!

353
00:15:54,137 --> 00:15:55,617
Αυτή ήταν ο λόγος που ήμουν
πουλώντας ναρκωτικά

354
00:15:55,689 --> 00:15:58,099
έτσι μπορώ να την κάνω περήφανη.

355
00:15:58,172 --> 00:16:01,312
- Η μαμά δεν ήταν ο λόγος
ήσουν στους δρόμους.

356
00:16:01,379 --> 00:16:03,899
- Πού αλλού θα πήγαινα;
Σκύλα, μας έδιωξαν.

357
00:16:03,965 --> 00:16:06,615
- Ω, Θεέ, Πατ, πότε
θα το αφήσεις;

358
00:16:06,689 --> 00:16:08,999
Δηλαδή, καταλαβαίνεις
να εμφανιστεί στην κηδεία της μαμάς,

359
00:16:09,068 --> 00:16:11,278
παντρεμένοι και επιτυχημένοι,

360
00:16:11,344 --> 00:16:13,104
και δεν έχω σκατά.

361
00:16:14,586 --> 00:16:16,476
Πατ-Πατ,
Υποτίθεται ότι ήμουν εσύ.

362
00:16:17,862 --> 00:16:20,212
Αλλά αντίθετα, είμαι εγώ.

363
00:16:20,275 --> 00:16:21,995
Και το μισώ.

364
00:16:23,344 --> 00:16:26,074
Με μισώ περισσότερο
από όσο θα μπορούσες ποτέ να με μισήσεις.

365
00:16:29,689 --> 00:16:33,449
- Άκου, απλά χρειάζομαι
να ξέρω κάτι τελευταίο.

366
00:16:33,517 --> 00:16:35,617
εννοώ,
γιατί πετάχτηκε έξω η Ντενίζ

367
00:16:35,689 --> 00:16:37,309
του σπιτιού
στην πρώτη θέση;

368
00:16:37,379 --> 00:16:39,069
εννοώ,
Ξέρω ότι είχες το παρελθόν σου

369
00:16:39,137 --> 00:16:41,827
θέματα εθισμού,
αλλά είσαι καθαρός τώρα, σωστά;

370
00:16:41,896 --> 00:16:43,656
- Ναι, είμαι.

371
00:16:43,724 --> 00:16:45,764
- Άρα δεν είναι σαν αυτή
έφερε ναρκωτικά στο σπίτι σας

372
00:16:45,827 --> 00:16:48,337
και τα έκανες με τα παιδιά σου
ή κάτι τρελό σαν αυτό.

373
00:16:54,724 --> 00:16:56,794
- Προχώρα.

374
00:16:56,862 --> 00:17:00,552
- Όχι, τίποτα τρελό.

375
00:17:01,448 --> 00:17:04,448
-Μόλις τσακωθήκαμε,
όπως κάνουν οι περισσότερες αδερφές.

376
00:17:05,310 --> 00:17:07,240
- Ευχαριστώ, Πατ.

377
00:17:07,310 --> 00:17:09,340
- Εντάξει,
αλλά ακόμα θα πρέπει

378
00:17:09,413 --> 00:17:11,413
αποφανθεί υπέρ του...

379
00:17:11,482 --> 00:17:13,552
η εναγόμενη κα Πατ.

380
00:17:13,620 --> 00:17:17,660
Παρ' όλη τη θεατρικότητα,
το γεγονός παραμένει.

381
00:17:17,724 --> 00:17:20,244
Κατοχή είναι
9/10 του νόμου.

382
00:17:20,310 --> 00:17:22,310
Τώρα, θα μπορούσατε να έχετε
γύρισε πίσω και πήρε τα πράγματά σου

383
00:17:22,379 --> 00:17:24,339
ανά πάσα στιγμή,
αλλά επέλεξες να μην το κάνεις,

384
00:17:24,413 --> 00:17:26,283
και αυτό δεν αποτελεί έκπληξη
όταν πρόκειται για σένα,

385
00:17:26,344 --> 00:17:28,034
γιατί αυτό φαίνεται
να είναι ένα μοτίβο μαζί σου.

386
00:17:28,103 --> 00:17:30,523
Γι' αυτό δεν το έκανες
φτιάξε οτιδήποτε από τον εαυτό σου,

387
00:17:30,586 --> 00:17:32,276
ενώ της αδερφής σου
πιο επιτυχημένος από εσάς.

388
00:17:32,344 --> 00:17:34,284
Και αυτό...
- Υπομονή, δικαστή, δικαιοσύνη,

389
00:17:34,344 --> 00:17:36,664
ό,τι στο διάολο είσαι!

390
00:17:36,724 --> 00:17:40,414
Μόνο εγώ μπορώ να ξαπλώσω
στην αδερφή μου έτσι.

391
00:17:40,482 --> 00:17:41,692
- Λοιπόν, απλά έλεγα...

392
00:17:41,758 --> 00:17:43,168
- Ξέρω τι ήσουν
απλά λέγοντας,

393
00:17:43,241 --> 00:17:44,591
αλλά αν πεις μια λέξη παραπάνω

394
00:17:44,655 --> 00:17:46,655
έτσι για αυτήν,
Θα έρθω εκεί

395
00:17:46,724 --> 00:17:49,624
και τους αρπάξτε περούκες
από το τραχύ τριχωτό του κεφαλιού σας.

396
00:17:51,793 --> 00:17:55,033
-Τι συμβαίνει με όλους
αυτή η τρέλα, τέλος πάντων;

397
00:17:56,344 --> 00:17:58,214
-Είσαι τυχερός
μοιάζει με μεγάλο, παλιό,

398
00:17:58,275 --> 00:18:01,275
νόστιμο milkshake σοκολάτας,

399
00:18:01,344 --> 00:18:03,074
αλλιώς θα σε περιφρονούσα.

400
00:18:03,137 --> 00:18:05,137
- Μην προσπαθείς
να γαμήσω τον άντρα μου.

401
00:18:05,206 --> 00:18:06,996
- Με θέλεις
να σε περιφρονούν;

402
00:18:07,068 --> 00:18:09,688
-Τώρα εσύ
προσπαθείς να γαμήσεις κι εμένα;

403
00:18:09,758 --> 00:18:11,168
- Κορίτσι, σε παρακαλώ.

404
00:18:11,241 --> 00:18:15,551
Το μόνο που μπορούσα να κάνω
μαζί σας παίζετε Patty Cake.

405
00:18:17,172 --> 00:18:18,482
Τώρα, πίσω στην αδερφή σου.

406
00:18:18,551 --> 00:18:20,481
- Όχι. Αν το κάνουμε
μιλήσω για την αδερφή μου,

407
00:18:20,551 --> 00:18:22,971
θα μιλήσουμε για
πώς η Ντενίζ είναι μια από τις πιο

408
00:18:23,034 --> 00:18:26,624
οι πιο γενναίοι και απίστευτοι άνθρωποι
που θα συναντούσες ποτέ.

409
00:18:26,689 --> 00:18:28,969
Πώς βγήκε από τα ναρκωτικά,

410
00:18:29,034 --> 00:18:33,664
και πώς προσπαθούσε κάθε μέρα
να φτιάξει κάτι από τον εαυτό της.

411
00:18:33,724 --> 00:18:35,864
Τώρα, σε ξέρω
μάλλον δεν το καταλαβαίνω αυτό,

412
00:18:35,931 --> 00:18:39,241
αλλά από πού ήρθαμε,
αυτό το σκατά είναι καταπληκτικό.

413
00:18:48,137 --> 00:18:50,687
- Δεν σε μισώ, Ντενίζ.

414
00:18:50,758 --> 00:18:51,788
σε αγαπώ.

415
00:18:53,620 --> 00:18:57,070
Και θα γαμήσω κανέναν
που προσπαθεί να σε κακομεταχειριστεί.

416
00:18:57,137 --> 00:19:00,407
Διάολε, θα σου χτυπήσω τον κώλο
προσπαθείς να κακομεταχειριστείς τον εαυτό σου.

417
00:19:03,931 --> 00:19:05,721
Έχω ήδη χάσει μια μητέρα.

418
00:19:05,793 --> 00:19:08,663
Δεν θέλω
χάσει και μια αδερφή.

419
00:19:08,724 --> 00:19:10,864
Όχι τώρα.

420
00:19:10,931 --> 00:19:12,451
Όχι ποτέ.

421
00:19:14,655 --> 00:19:18,095
- Δεν ξέρεις πόσο
Έπρεπε να το ακούσω αυτό, Πατ.

422
00:19:18,172 --> 00:19:20,382
- Όλοι το χρειαζόμασταν, Ντενίζ.

423
00:19:20,448 --> 00:19:24,758
- Όλο αυτό το γαμημένο κλάμα
γαμώ την εκπομπή μου!

424
00:19:26,103 --> 00:19:28,693
- Λοιπόν, αυτό πρέπει
γίνε άδικος δικαστής.

425
00:19:28,758 --> 00:19:32,658
- Ωχ, αυτό το κοριτσάκι
είναι τόσο ενοχλητικό.

426
00:19:34,965 --> 00:19:37,235
Αλλά έχεις δίκιο.

427
00:19:37,310 --> 00:19:40,410
Δηλώνω αδικία.

428
00:19:40,482 --> 00:19:41,692
- Ω.
- Ναι!

429
00:19:41,758 --> 00:19:46,168
- Εντάξει, εντάξει.
- Και με αυτό, εννοώ,

430
00:19:46,241 --> 00:19:47,521
Μις Δίκη,

431
00:19:47,586 --> 00:19:49,856
έλα να τα πάρεις όλα
αυτά τα γαϊδουράκια του γκέτο

432
00:19:49,931 --> 00:19:51,791
έξω από την αίθουσα του δικαστηρίου μου, βασίλισσα!

433
00:19:55,517 --> 00:19:57,477
- Συγγνώμη.

434
00:19:57,551 --> 00:19:59,551
Αλλά τώρα είναι η ώρα

435
00:19:59,620 --> 00:20:01,690
ότι δεν κάνουμε πια ματάκι.

436
00:20:03,310 --> 00:20:05,720
- Ποιος στο διάολο είναι αυτός;
Switching Sandman;

437
00:20:05,793 --> 00:20:08,663
[το ακροατήριο αποδοκιμάζει]

438
00:20:11,931 --> 00:20:13,411
- Βλέπεις;

439
00:20:13,482 --> 00:20:16,662
Γι' αυτό δεν μπορούμε να κρατήσουμε
βάζοντας στρέιτ ανθρώπους στην τηλεόραση.

440
00:20:18,241 --> 00:20:21,281
Θα κάνουν πλύση εγκεφάλου
όλα τα παιδιά.

441
00:20:23,551 --> 00:20:25,761
- Ωχ, σκατά, φαίνομαι καλά.

442
00:20:25,827 --> 00:20:28,927
Ξέρεις, θα έπρεπε πραγματικά να είμαι
σε ριάλιτι μετά από αυτό.

443
00:20:29,000 --> 00:20:31,240
- Εσείς, σε ένα ριάλιτι;

444
00:20:31,310 --> 00:20:33,930
Κλικ. Αυτός είμαι
γυρίζοντας το κανάλι.

445
00:20:35,344 --> 00:20:37,454
- Είναι τόσο καλό
να σε έχω σπίτι, Ντενίζ.

446
00:20:37,517 --> 00:20:39,337
Οντως.
- Ναι, μας έλειψες.

447
00:20:39,413 --> 00:20:41,863
- Ωχ, κι εμένα μου έλειψες.

448
00:20:41,931 --> 00:20:43,481
Ξέρεις τι άλλο μου έλειψε;

449
00:20:43,551 --> 00:20:45,971
Junebug κατασκευή
σέξι μάτια στον δικαστή.

450
00:20:46,034 --> 00:20:47,724
[όλα τα γέλια]

451
00:20:47,793 --> 00:20:49,723
- Όχι, δεν ήμουν.

452
00:20:49,793 --> 00:20:52,413
Η κάμερα της τηλεόρασης σου το κάνει αυτό.

453
00:20:52,482 --> 00:20:55,002
- Φίλε, δεν μπορώ
πιστέψτε ότι τα καταφέραμε στην τηλεόραση.

454
00:20:55,068 --> 00:20:57,138
Ανυπομονώ για το υπόλοιπο
επιταγές για να μπουν.

455
00:20:57,206 --> 00:20:58,786
Δώσε μου αυτή την τσάντα, μωρό μου.

456
00:20:58,862 --> 00:21:00,282
- Μπράντον, δεν νομίζω ότι είναι
πώς αυτό...

457
00:21:00,344 --> 00:21:02,344
- Απλά αφήστε το να είναι.
- Εντάξει.

458
00:21:02,413 --> 00:21:05,453
- Πατ, έχω πάει
να σου τηλεφωνήσει και να σου στείλει μήνυμα.

459
00:21:05,517 --> 00:21:07,717
- Ω, σκατά. Σε έχω ακόμα
μπλοκαρισμένη, Ντενίζ.

460
00:21:07,793 --> 00:21:09,073
- Εντάξει, καλά,
που πας

461
00:21:09,137 --> 00:21:10,927
Δεν θέλεις να δεις
η πρώτη σου τηλεοπτική πίστωση;

462
00:21:11,000 --> 00:21:12,550
- Όχι, γαμώ την παράσταση.

463
00:21:12,620 --> 00:21:14,790
Θα βάλουν κάθε βλασφημία
στο BET Plus.

464
00:21:22,275 --> 00:21:23,375
[funky μουσική]

465
00:21:23,448 --> 00:21:25,408
- ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα ♪

466
00:21:25,482 --> 00:21:27,662
♪ Και δεν το κάνει
μην παίρνεις τίποτα ♪

467
00:21:27,724 --> 00:21:29,554
♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα ♪

468
00:21:29,620 --> 00:21:32,100
♪ Και δεν χορταίνεις ♪

469
00:21:32,172 --> 00:21:34,212
- ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα ♪

470
00:21:34,275 --> 00:21:36,375
♪ Με σύζυγο και παιδιά ♪

471
00:21:36,448 --> 00:21:39,478
♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα ♪

472
00:21:39,551 --> 00:21:44,341
♪ Και είναι το Ms. Pat Show ♪

473
00:21:44,391 --> 00:21:48,941
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0